在爱尔兰合法居住的外国人，如果提前提出更新申请，可以持过期的许可证在假期出国旅行。在这样的条件下，他们可以进行国际旅行 最后，并在2023年12月6日至2024年1月31日之间返回爱尔兰。2024年1月31日以后打算在国外停留的人，必须提前更新许可卡。

爱尔兰移民服务局(ISD)宣布，爱尔兰将提供旅行确认单，允许个人在假期期间出国旅行，尽管他们的许可证最近过期了。

然而，申根签证网站报道，个人必须提前向移民局官员提交更新爱尔兰居留许可(IRP卡)的申请。

旅行确认单的有效期为2023年12月6日至明年1月31日。这意味着持有在8周内过期的IRP卡的个人，如果申请更新，可以在此期间持该文件出国旅行和再次入境。

据爱尔兰当局说，采取这一措施是为了便利合法居住的非欧盟/欧洲经济区国民，他们需要更新现有许可证，并希望在圣诞节和新年期间出国旅行。

此外，他们声称将尽快继续更新申请程序。

在旅行前，个人应向入境事务处和航空公司(如适用)出示旅行通知的打印副本，连同已过期的许可证卡和续签申请的证明，例如电子邮件/确认/确认书。

ISD表示，它会就这一措施向所有航空公司和外国使团提出建议，但不能强迫他们参与。

而对于想要通过第三国返回爱尔兰的个人，该特定司法管辖区有责任强制遵守其移民先决条件。

希望在2024年1月31日之后留在国外的个人必须提前更新他们的IRP。

另一方面，想要在2024年1月31日之后离开爱尔兰的非公民，如果他们想再次进入该国，将需要持有当前的IRP卡和/或适当的签证。

今年早些时候，爱尔兰当局建议在爱尔兰合法居住的外国人在假期前检查他们的许可证，如果需要，在今年10月31日之前提交更新申请。