周五，联合国成员国达成了一项新条约，以帮助确保有关遗传资源的传统知识，如从安第斯山脉的外来植物中提取的药物，得到适当的追踪。

这标志着联合国世界知识产权组织(World Intellectual Property Organization) 193个成员国首次就土著文化历史知识的专利保护达成一致，这些文化长期以来一直被殖民者、商人和其他人利用。

该条约没有解决土著社区对从热带植物中提取的产品的历史专长的补偿问题。

但该协议被视为重要的第一步。它要求专利申请人，如外国企业家或国际公司，详细说明他们从哪里获得了关于产品的想法，特别是从土著或当地人民的知识中获得的想法。

该组织总干事邓大仁表示，该协议表明，“多边主义在WIPO仍然存在，而且很好。”

“今天，我们在很多方面创造了历史，”他说。“通过这种方式，我们表明知识产权制度可以继续激励创新，同时以更具包容性的方式发展，满足所有国家及其社区的需求。”

世界知识产权组织的《知识产权、遗传资源和相关传统知识条约》经过20多年的协商一致达成，将在15个国家通过后作为国际法生效。

该协议的重点是药用植物、农场作物和一些动物品种等遗传资源。它不具有追溯力，这意味着它只适用于未来的发现，而不适用于过去的发现。

世界知识产权组织的规则不允许对自然或遗传资源本身进行知识产权保护，但确实有助于保护人们的发明，这些发明使这些资源在历史上或最近为人类服务。

例如，该协议将要求时尚、奢侈品和制药等行业的公司，如果从当地知识中提取，就必须说明其产品所使用的药物或护肤霜中植物性化学物质的来源。