罗马(美联社)——阿尔巴尼亚周一同意为抵达意大利海岸的数千名移民中的一些人提供临时住所，同时他们的庇护申请正在处理中，这让亚得里亚海对岸的邻国在管理一些抵达者方面有所缓解。

意大利总理梅洛尼在罗马会见阿尔巴尼亚总理拉马后宣布了这项开创性的倡议。

根据协议，意大利将出资在阿尔巴尼亚建造两个中心，每次可容纳3000名移民。儿童和孕妇将被排除在该计划之外。如果意大利拒绝庇护申请，阿尔巴尼亚将驱逐这些移民。梅洛尼告诉记者，阿尔巴尼亚还将为这两个中心提供外部安全保障，这两个中心将由意大利管辖。

梅洛尼说，如果庇护申请得到迅速处理，每年将有多达3.6万名移民被送往阿尔巴尼亚境内接受处理。这可能有助于缓解意大利最初的庇护处理中心长期过度拥挤的问题。过去几年，数十万移民从利比亚、突尼斯、土耳其和其他国家冒险乘船穿越地中海，来到这里。

意大利已经向欧盟其他国家寻求更多的团结，以帮助它处理大量的移民，但主要是徒劳的。周一，欧盟转向希望加入欧盟的阿尔巴尼亚。

梅洛尼对拉玛提供的帮助表示感谢。阿尔巴尼亚“不仅是意大利的朋友，也是欧盟的朋友，”她在总理的陪同下告诉记者。阿尔巴尼亚“表现得好像它是欧盟成员国之一”，总理补充道。

意大利是阿尔巴尼亚加入欧盟的大力支持者。

反过来，阿尔巴尼亚领导人代表在意大利避难的阿尔巴尼亚人表达了感激之情，他们“逃离了地狱，憧憬着更好的生活”。这是指上世纪90年代初阿尔巴尼亚人涌入意大利。

1991年，大约2万名阿尔巴尼亚人乘坐一艘危险拥挤的渡轮抵达意大利东南部的普利亚地区。这个在共产主义统治下封闭了几十年的国家宣布实行政治多元化还不到一年，而且才举行了第一次民主选举几个月。当时的阿尔巴尼亚普遍贫困，包括面包供应短缺，阿尔巴尼亚人将意大利视为他们的“西方窗口”。许多阿尔巴尼亚人在意大利定居，找到了工作，组建了家庭。

今年到目前为止，已有145,000名移民乘坐走私者的不适航船只通过海路抵达意大利，而去年同期只有88,000人。

许多移民没有资格获得庇护，因为他们寻求摆脱贫困，而不是迫害或战争。但在等待最终决定的同时，许多人前往北欧，希望在那里找到家人或工作。

根据周一达成的协议，意大利当局将在阿尔巴尼亚首都地拉那西北约75公里(46英里)的圣金港处理下船和身份查验手续。

梅洛尼说，新的中心应该在明年春天之前建成并投入使用。

拉玛说，意大利向南横跨地中海大部分地区的地理位置是“它的诅咒”。当你进入意大利，你就进入了欧盟。”

根据欧盟的规定，即使难民想去其他国家，寻求庇护者最先到达的国家也必须处理他们的申请。

- - -