白金汉宫周四宣布，安德鲁王子（Prince Andrew）已被剥夺“王子”头衔，并将离开位于温莎的皇家庄园。
声明称，国王已“启动正式程序”剥夺安德鲁的头衔，他今后将被称为安德鲁·蒙巴顿·温莎（Andrew Mountbatten Windsor）。
现年65岁的安德鲁是国王的弟弟，近几个月来，他私生活的相关问题持续发酵。
他与恋童癖金融家杰弗瑞·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的关系给王室带来了许多麻烦。这位王子已于本月初放弃了所有头衔，并始终强烈否认自己有任何不当行为。
此前，YouGov周四公布的民调显示，安德鲁王子的支持率跌至王室成员历史最低点，91%的受访者对他持负面看法。
本周在利奇菲尔德，国王亲耳听到了这种不满，一位听众高喊：“您知道安德鲁和爱泼斯坦的事有多久了？”
14年前，安德鲁王子与爱泼斯坦的丑闻就已广为人知，当时他被剥夺了贸易代表的职位。
多年来，安德鲁王子屡屡丢掉工作，却依然过着奢华的王室生活，这令大众忍无可忍。这种做法显得傲慢自大，脱离群众。
只要在谷歌上搜寻几下，就能找到几十年来质疑他是否胜任王室职务的报道，这些报道通常配有安德鲁王子头戴高礼帽的照片，就像一个叛逆的大富翁棋子。
白金汉宫说了什么？
白金汉宫周四晚间发表声明称：“陛下今日正式启动程序，撤销安德鲁王子的所有头衔、爵位和荣誉。”
“安德鲁王子今后将被称为安德鲁·蒙巴顿·温莎。”
声明中也提及了他居住的皇家别墅。
“迄今为止，他对皇家庄园的租赁权为他提供了继续居住的法律保障。”
“现在正式发出通知，要求他交还租赁权，并将迁往其他私人住所。尽管他仍然否认对他的指控，但这些谴责仍被认为是必要的。”
“陛下和王室希望明确表示，他们过去和将来都始终与所有形式的虐待的受害者和幸存者同在，并给予他们最深切的慰问。”
皇家历史学家凯莉·斯瓦比（Kelly Swaby）告诉BBC，白金汉宫的声明措辞“非常严厉”。
“普通民众并不在意措辞，他们只想看到惩罚，公众舆论强烈反对安德鲁，王室也清楚这一点，声明的措辞也充分反映了这一点。”
据了解，做出这项决定并采取行动，是因为安德鲁的判断出现了严重失误。
另据了解，王室其他成员和政府都参与了磋商，并明确表示支持这项决定。
BBC前王室记者珍妮·邦德（Jennie Bond）表示，她认为威尔斯亲王推动了最近的行动。
“我认为必须划清界限，威廉王子可能一直在敦促国王这样做，”她说。
“威廉王子即将前往巴西进行一次非常重要的访问——而国王和王后最近的梵蒂冈之行几乎被安德鲁王子的丑闻所掩盖，这种情况不能再继续下去了。”
他之后将住在哪里？
据了解，安德鲁王子将迁居诺福克郡的桑德灵厄姆庄园（Sandringham Estate），但具体住所尚未公布。
桑德灵厄姆庄园占地约2万英亩（8,100公顷），其中花园面积达600英亩（242公顷）。王室尚未透露安德鲁王子将入住哪处房产。
据悉，安德鲁王子的前妻、现年66岁的莎拉·弗格森（Sarah Ferguson）也将搬离皇家庄园，另行安排住所。
周四，王室正式发出退租通知。据悉，安德鲁王子将“尽快”迁居桑德灵厄姆庄园。
他能从国王那里得到钱吗？
据了解，安德鲁的住所将由国王私人出资。
国王也将为搬离王室住所的弟弟提供“适当的私人安排”。
此前有王室消息人士透露，国王曾试图施压，并在去年切断了安德鲁的资金来源。
安德鲁自卸任公职以来，也一直在拓展自己的独立资金来源，包括与中国、海湾国家的商业联系，以及最近终止的与一家荷兰新创公司的合作项目。
本周早些时候，议会支出监督机构——公共帐目委员会致函，详细阐述了公众对安德鲁相关公共资金支出的“高度关注和理解”。
信中询问，皇家地产局将如何确保未来与安德鲁达成的任何协议都能物有所值。
他的头衔将如何被剥夺？
据了解，安德鲁王子并未反对国王剥夺其头衔的决定。
他的出生证明无需更改，头衔变更也不会追溯既往。
被剥夺的头衔包括：王子、约克公爵、因弗内斯伯爵、基利莱男爵。他将不再享有“殿下”的尊称。嘉德勋章和维多利亚勋章大十字骑士勋位也将被撤销。
要撤销这些头衔，国王将向大法官大卫·拉米（David Lammy）发出皇家委任状，正式撤销这些头衔。
就在几周前，安德鲁王子自愿放弃了其他王室头衔，包括约克公爵。
10月17日，安德鲁王子表示，他将停止使用这些头衔，因为“针对我的持续指控分散了人们对陛下和王室工作的注意力”。
他说：“我强烈否认对我的指控。”
尤金妮公主（Princess Eugenie）和比阿特丽斯公主（Princess Beatrice）将保留她们的头衔，因为她们是君主之子的女儿。这符合乔治五世国王1917年的特许状。
直到本月，弗格森一直保留着约克公爵夫人莎拉的头衔——但在安德鲁被剥夺约克公爵头衔后，她恢复了娘家姓弗格森。
安德鲁仍然是英国王位第八顺位继承人。
蒙巴顿-温莎这个名字是怎么来的？
蒙巴顿-温莎 (Mountbatten Windsor) 这个姓氏诞生于1960年，由已故女王伊丽莎白二世和菲利普亲王结婚时的姓氏组合而成。
1917 年，由于担心英国国内的反德情绪，当时的君主乔治五世采用了温莎（Windsor）这个姓氏，以取代原本带有日耳曼语色彩的萨克森-科堡-哥达王朝（Saxe-Coburg and Gotha）。
他以温莎城堡（Windsor Castle）的名字重新命名了家族。
蒙巴顿（Mountbatten）是巴滕贝格（Battenberg）的英语化拼字。爱丁堡公爵的母亲是巴滕贝格的爱丽丝公主（Princess Alice of Battenberg），但在第一次世界大战期间，为了避免进一步的反德情绪，家族选择将姓氏改为蒙巴顿。
这种双姓氏的出现是为了安抚爱丁堡公爵，据说他曾抱怨自己的孩子不愿意使用他的姓氏。
之后会怎样？
历史学家告诉BBC，安德鲁王子将继续被排除在王室公共生活之外。
他目前已被禁止参加王室公开活动，近期的露面也仅限于私人家庭活动，例如葬礼或追悼会。
历史学家兼作家安德鲁·洛尼（Andrew Lownie）表示，这场风波将继续困扰王室。
洛尼告诉BBC：“他们终于开始掌控局面，但这并非最终结果。”
王室“终于采取了一些果断行动”，但这“无法完全平息公众的不安”。
反对君主制的活动人士表示，应该对王室可能知晓的安德鲁王子与爱泼斯坦的关系展开更广泛的调查。
“这不仅仅是家庭问题，也并非私事，”共和组织执行长格雷厄姆·史密斯（Graham Smith）说。
何以至此？
安德鲁与性侵罪犯杰弗瑞爱泼斯坦的关系是这次最新声明的核心。
近几周来，王室面临越来越大的压力，要求其解决查尔斯王子弟弟的问题。本周早些时候，国王还遭到一名抗议者的嘲讽。
尽管安德鲁否认了这些指控，但王室认为他的行为有“严重的判断失误”。
本月初，一些2011年的电子邮件被重新曝光，显示安德鲁在声称与爱泼斯坦的友谊结束数月后，仍然与这位性侵犯罪犯保持联系。
在她去世后出版的回忆录《无人之女》（Nobody's Girl）中，维吉尼亚·朱弗雷（Virginia Giuffre）再次指控，称她在十几岁时曾三次与安德鲁发生性关系——安德鲁一直否认这些指控。