诺曼底登陆纪念日:美国人是如何听到这个消息的,以及从未发表过的演讲

 出国移民资讯     |      2024-06-07 09:11:51


一开始,就连美国的新闻媒体也不相信。

德国新闻机构早在1944年6月6日清晨就报道了法国西北海岸的纳粹军队遭到盟军攻击的消息——这是传闻已久的入侵欧洲的开始。

美国新闻媒体会报道,入侵不太可能已经开始——哥伦比亚广播公司(CBS)的一位评论员指出,德国人没有向自己的人民广播这一消息。

但是,在接下来的几个小时里,全世界都知道,这些报道太真实了。当哥伦比亚广播公司、全国广播公司和其他媒体报道德国的报道时,美国东部时间凌晨3点32分,入侵的消息在美国爆发。

德怀特·戴维·艾森豪威尔将军的“每日命令”——这是为即将进入入侵的士兵录制的一条信息——在美国广播电台播出。

以下是美国人和世界各地的其他人听到入侵消息的方式。

艾森豪威尔是怎么告诉军队的

以下是1944年6月6日早些时候,德怀特·d·艾森豪威尔将军发布给盟军部队的“每日命令”:

最高指挥部

盟军远征军

“盟军远征军的士兵、水手和飞行员们!”

“你们即将踏上伟大的十字军东征之旅,我们为此奋斗了好几个月。全世界的眼睛都盯着你。世界各地热爱自由的人们的希望和祈祷与你们同在。你们将与我们英勇的盟国和其他战线上的战友们一道,摧毁德国的战争机器,消灭对欧洲被压迫人民的纳粹暴政,保障我们在一个自由世界的安全。

“你们的任务并不容易。你的敌人训练有素,装备精良,久经沙场。他会顽强地战斗。

“可现在是1944年!”自1940-41年纳粹胜利以来,发生了很多事情。在面对面的公开战斗中,联合国给德国人带来了巨大的失败。我们的空袭严重削弱了他们的空中力量和地面作战能力。我们的大后方使我们在武器弹药方面具有压倒性的优势,并为我们提供了大量训练有素的战士储备。时过境迁!全世界的自由人正在一起走向胜利!

“我对你们的勇气、忠于职守和战斗技巧充满信心。我们只接受完全的胜利!

“祝你好运!让我们祈求全能的上帝保佑这项伟大而崇高的事业。”

美国人是怎么听到这个消息的?

美国东部时间6月6日凌晨12点30分左右(当时被称为“东部战争时间”),消息开始泄露。德国电台报道说,盟军正在轰炸法国沿岸地区。

美国媒体的第一批报道警告说,这些信息可能是德国人的诡计,没有任何消息得到证实。

哥伦比亚广播公司的鲍勃·特劳特告诉听众,“坦率地说,我们现在不知道德国新闻机构报道的入侵已经开始是真的还是假的。然而,在第一次宣布后的这两个小时内,德国方面缺乏任何细节,这确实让人对德国故事的真实性产生了强烈的怀疑。然而,昨天深夜,三家德国新闻机构放出消息说,盟军伞兵在法国诺曼底半岛上空大量出动。我们的登陆艇已经开始在勒阿弗尔地区登陆,这里距离英国英吉利海峡只有80英里。”

以下是6月6日凌晨新闻报道的音频。入侵的确切消息出现在视频的49:56。

美联社报道了当天发生的事情

除了在英国各地的记者外,美联社在诺曼底登陆的部队现场也有记者。这是关于入侵的报道。1944年6月8日,世界各地的报纸都刊登了这篇文章。

从战斗本身

美国记者乔治·希克(George Hick)从美国安孔号(USS Ancon)甲板上广播了他所看到的入侵进行的情况。“…你看到四面八方的船只,就像灰色天空上的黑影。现在飞机从头顶飞过. ...猛烈的炮火就在我们身后……炸弹在岸上和车队中爆炸。”

希克斯在直播中遇到了技术问题。最后,广播重新播放了一遍。听起来是这样的:

下面是CBS战地记者发回的报道记者查尔斯·科林伍德从诺曼底海岸的一艘船上发回报道

BBC报道

收听BBC当天的报道,请点击这里查看他们的诺曼底登陆日报道页面。白天有广播的链接。

厄尼·派尔看到了入侵带来的恐怖

点击这里阅读著名战地记者Ernie Pyle对一天后法国东北部海滩上的场景的描述。该专栏于6月12日发表。派尔又写了两篇关于入侵的专栏。你可以在这里和这里阅读。

在家里,罗斯福向全国宣布入侵并祈祷

历史学家说,富兰克林·罗斯福总统在美国公众知道入侵欧洲已经开始的几分钟前才知道。

6月6日晚,罗斯福通过广播向美国人民发表讲话,并为入侵的成功祈祷。

下面是这段祷告的原文:

“我的美国同胞们:昨晚,当我向你们讲述罗马帝国的覆灭时,我知道美国军队和我们的盟国正在横渡英吉利海峡,进行另一场更大的行动。到目前为止,它已经成功地实现了。

因此,在这痛苦的时刻,我请你们和我一起祈祷:

“全能的上帝:我们的儿子们,我们国家的骄傲,今天已经开始了一场伟大的努力,一场维护我们的共和国、我们的宗教和我们的文明、解放受苦受难的人类的斗争。

“引导他们正直诚实;求你坚固他们的膀臂,坚固他们的心,使他们的信心坚定。

“他们需要你的祝福。他们的道路将是漫长而艰难的。因为敌人是强大的。他可能会击退我们的军队。成功也许不会一蹴而就,但我们会一次又一次地回归;我们知道,由于你的恩典和我们事业的正义,我们的儿子们必将胜利。

他们必昼夜受试炼,不得安宁,直到得胜。黑暗将被噪音和火焰撕裂。人类的灵魂会因战争的暴力而动摇。

"因为这些人刚从和平的道路上被吸引过来。他们不是为了征服的欲望而战。他们为结束征服而战。他们为解放而战。他们战斗是为了让正义、宽容和善意在你所有的人民中出现。他们渴望战争的结束,渴望回到家乡的避风港。

“有些人永远不会回来了。拥抱他们,天父,接纳他们,你英勇的仆人,进入你的国度。

“对于我们在国内的人——海外勇士们的父亲、母亲、孩子、妻子、姐妹和兄弟们——我们的思念和祈祷永远与他们同在——请帮助我们,全能的上帝,在这作出巨大牺牲的时刻,以对你新的信仰再次献身。

“许多人敦促我号召全国人民进行一天的特别祈祷。但是,由于道路漫长,愿望远大,我要求我们的人民继续奉献自己的祈祷。当我们迎接新的一天,当每一天都已过去,让我们的嘴里挂着祈祷的话语,祈求你帮助我们的努力。

“也请给我们力量,给我们日常工作的力量,让我们在武装部队的物质和物质支持方面做出加倍的贡献。

让我们的心坚强起来,等待漫长的痛苦,忍受可能到来的悲伤,把我们的勇气传授给我们的儿子,无论他们在哪里。

主啊,求你赐给我们信心。给我们对你的信心;对我们儿子的信心;彼此信任;相信我们团结的十字军。不要让我们精神的敏锐变得迟钝。不要让暂时的事件和转瞬即逝的事情的影响阻止我们实现不可征服的目标。

有了你的祝福,我们将战胜敌人的邪恶势力。帮助我们征服贪婪和种族傲慢的使者。带领我们拯救我们的国家,并与我们的姐妹国家进入一个世界统一,这将带来一个可靠的和平,一个不受卑鄙之人阴谋破坏的和平。和平将使所有的人都生活在自由之中,从他们诚实的劳动中获得公正的回报。

全能的上帝,愿你的旨意成就。阿门。”

乔治国王向英国人民发表讲话

6月6日,英国国王乔治六世向英国人民发表讲话,称要赢得“与邪恶的斗争”。

没有人听过的演讲

如果入侵失败,艾森豪威尔将承担责任。如果德国人能够击退盟军,他就会发表这篇演讲。艾克写完演讲稿后,把它折起来放进钱包里。

艾森豪威尔写道:“我们在瑟堡-勒阿弗尔地区的登陆未能取得令人满意的立足点,我已撤回部队。”“我在此时此地发动袭击的决定是基于可获得的最佳信息。陆军、空军和海军尽了最大的勇气和奉献精神。如果这一企图受到任何指责或过错,那都是我的责任。”