德国首都柏林计划纪念前西柏林和东柏林移民的成就。这一举措出台之际，正值德国统一34年后，围绕移民和融合问题展开了激烈的全国性辩论。
柏林的克罗伊茨贝格区(Kreuzberg)一直与土耳其移民及其后代有着千丝万缕的联系——即使今天，在曾经矗立在柏林墙西侧的地区，你几乎同样有可能听到英语或西班牙语，以及土耳其语和德语。
现在有计划在那里建立一座纪念碑，以纪念所谓的“客工”，特别是第一代客工。该项目还设想了一个单独的纪念碑，纪念来自越南和其他共产主义东柏林“社会主义兄弟国家”的前“合同工”。
该项目的发起人是当地社会民主党政治家塞维姆·艾丁(Sevim Aydin)，他是柏林参议院的一名成员，他已故的父母就是第一代移民。她说，移民对德国成功的贡献尚未得到承认。
“移民总是被描绘成负面的形象。我认为是时候把积极的事情联系起来了——也包括第一代，”她告诉德国之声。她补充说:“许多人来的时候不会说德语，但他们工作，养家糊口，维持着这个国家的运转。”“我希望这些人的声音能被听到。”
德国联邦统计局(Federal Statistics Office)的数据显示，在德国8300万人口中，超过25%的人有移民背景。在儿童中，这一数字上升到40%。
几乎看不到德国多元文化现实的迹象
据估计，德国有超过一百万个纪念碑。然而，反映其多元文化历史的却寥寥无几。法兰克福在2004年首次提出纪念“客工”的想法，但预计要到本世纪30年代才会有结果。
虽然在德国北部城市汉堡和不来梅港已经有两家博物馆讲述了德国移民海外的故事，但一家关于德国移民的博物馆计划于2029年在科隆开放。该项目源于20世纪80年代末土耳其移民发起的一项倡议。
艾丁希望柏林的新项目能尽快实现，这样第一代“客工”就能在有生之年看到它。其目的不仅是为了建造两座雕像或纪念碑，而且也是为了记录二战后在西柏林和东柏林的劳工迁移和移民经历的历史。
“这应该是关于痛苦和喜悦的，”艾登说。1978年，当她六岁的时候，她和她的家人能够在德国与她的父亲团聚。他在20世纪60年代初离开德国，起初是一名矿工，后来成为一名工厂工人，后来在柏林开了一家咖啡馆。她的母亲是一名清洁工。
东德的移民面临严格的限制
纪念碑顾问委员会成员、FHXB Friedrichshain-Kreuzberg博物馆馆长娜塔莉·拜尔(Natalie Bayer)告诉德国之声，该项目还将突出种族主义。拜耳由她的韩国母亲在前西德抚养长大，她说:“你真的不应该比较。但我认为，东德‘合同工’的经历在更戏剧性的意义上是种族主义的。”
上世纪80年代，从越南和莫桑比克来到前共产主义德意志民主共和国(GDR)的移民人数最多。这些合同工往往在抵达时就被迫交出护照。对女性来说，怀孕通常意味着堕胎或被驱逐出境。新来的人生活在与东德人口隔绝的地方。接触被认为是不可取的。
许多人希望或承诺得到良好的培训和工作。他们被用作廉价劳动力，支撑着德意志民主共和国摇摇欲坠的经济。他们的部分工资在未经他们同意的情况下被扣留，用于解决他们国家的债务或增加国家的金库或口袋。
“我们实际上是现代奴隶，”前合同工阿德利诺·马苏韦拉·若昂(Adelino Massuvira Joao)说。大多数莫桑比克人在德意志民主共和国崩溃后返回家园。许多人在回国时从未得到预期的那部分工资，也没有得到承诺的补偿。马苏维拉•若昂(Massuvira Joao)留在德国，参与了一场向德国政府索要报酬的长期运动。
歧视和肮脏的工作
前西德在20世纪50年代中期与意大利签署了第一份招募协议。其他主要是南欧国家紧随其后。20世纪60年代初，土耳其移民开始抵达美国，并最终成为最大的移民群体。外来工人往往最终从事低薪或不受欢迎的工作。
隔离墙两边的移民都面临着不同程度的排斥、歧视和种族主义。德国人都不希望工人留下来。
1972年，18岁的Gul Ataseven-Ozen来到德国。在两份工厂工作后，她找到了一份教师的工作，并开始参与政治。
“我们帮助建设了德国。很多第二代人进入了政界或商界，就像我儿子一样。我在教育领域工作了30年。这一点必须得到尊重。我们想向下一代和现有的一代展示我们也属于这里，我们参与并做出了贡献，”她告诉德国之声。
统一带来更多弊端
柏林墙的倒塌对德国西部和东部的许多移民产生了负面影响。前东方国家发现自己处于特别危险的境地。工厂关闭，他们失去了工作和工作许可证。
许多人被驱逐出境。许多人也自愿去，因为气氛不再愉快，”博物馆馆长拜尔说。上世纪90年代，德国各地的种族主义暴力激增。“一体化政策倒退了70步，”拜耳说。
德国的动荡时期
柏林耗资50万欧元的纪念碑项目是在极右翼关于大规模驱逐移民和外国血统的德国公民的讨论中曝光的。由于人口老龄化，联邦政府正在寻求从国外吸引更多的技术工人，同时也对非法移民采取了强硬立场。
移民问题研究员诺亚·哈(Noa Ha)表示，中左翼联合政府在面临各种危机和极右翼势力崛起之前，已经制定了一项雄心勃勃的立法计划，以实现德国的现代化。
“这是开始”
德国融合与移民研究中心(DeZIM)主任哈坚持认为:“我们必须谈论一种更加多元的新德国身份。”
历史学家和移民研究人员帕特里斯·普特鲁斯(Patrice Poutrus)的父亲是苏丹人，他本人在前东德长大。他说，他欢迎任何能表明有移民根源的当地人的标志。
但考虑到目前的政治气候，普图斯补充说，他担心这座纪念碑不会引发必要的辩论，比如过去应该纪念谁或什么，以及谁必须被接受为当今德国社会不可分割的一部分。
他认为，移民的历史必须融入每一个地方博物馆。她说，柏林的纪念碑应该在德国其他城市得到同样的承认。“德国政府应该启动一个全新的项目。纪念碑应该与政治要求相结合——这是开始而不是结束，”Ha总结道。