德国指控为通过融入社会的德语考试提供答案而付钱

 出国移民资讯     |      2024-03-28 13:39:04


From file: A German broadcaster has found evidence that some migrants are paying for answers to pass a German language test | Photo: Picture-alliance

根据德国国家地区广播电台WDR的研究,一些为了融入德国而参加德语考试的移民在考试中作弊,通过付费获得正确答案。当局目前正在调查这些指控。

Yasmin*最近才到德国,正在学习德语。她住在德国西部北莱茵-威斯特伐利亚联邦州(NRW)的一个无名城市。

她最近告诉德国地区国家广播公司WDR的记者,她知道有一个电报频道,你可以用250欧元换取通过德语测试的答案,这是通过综合融入测试所必需的。

贿赂作弊的指控

雅思敏解释说,她参加了b1级德语考试,当时她意识到其他参加考试的人似乎在考试前就知道答案了,因为他们完成得快得令人怀疑。

这促使她在《世界发展报告》平台WDRforyou的记者团队的帮助下调查此事,该平台以多种语言运行,针对移民、寻求庇护者和难民。

同样值得关注的是:德国的新入籍法

为了保护她的身份,《世界发展报告》的记者团队给她改了名字。出于同样的原因,记者团队没有说出这些指控可能发生的城市或中心,因为公开发表言论“对她来说可能很危险”。

“嘿,你怎么这么快就做完了?”

雅思敏告诉《世界发展报告》记者,她在考试后问另一位参与者:“嘿,你怎么这么快就完成了?”女人回答说:“我丈夫买了答案。”

Yasmin告诉WDR,她对这个解释感到“震惊”。据报道,在再次询问后,这名女子告诉了雅斯明所谓的电报频道。

这名女子告诉雅斯敏,Telegram频道至少有52名成员,但没有透露频道本身的名称。WDRforyou团队的一名讲阿拉伯语的成员开始寻找这个电报频道,后来他透露,他“对自己这么快就找到它感到惊讶”。

另请阅读:德国国籍法可能促使5万名土耳其人申请入籍

卧底记者假装自己也想买答案,化名为Youssuf*。

根据《世界发展报告》的报道,优素福显然需要支付50欧元才能加入该组织,他说这“非常简单”。

“频道管理员似乎只对钱感兴趣,”他强调说。

后来,为了获得语言测试的答案,优素福不得不额外支付200欧元。他说,在考试前两天再次交了钱后,他收到了笔试部分的问题和答案。

整合课程与德语测试

优素福参加考试是为了《世界发展报告》的调查,而雅斯敏则需要通过考试来证明她融入德国社会的程度。她是德国数十万移民、寻求庇护者和难民中的一员,他们被鼓励获得所谓的“融入课程证书”(Zertifikat Integrationskurs)。

另请阅读:德国公民身份,入籍人数创纪录

根据德国联邦移民和难民局(BAMF)的说法,该课程为那些在德国通过该课程的人提供了优势,并有助于简化以后入籍的道路。

为了获得证书,移民必须参加融入课程并通过德语测试(Deutsch-Test f<e:1> r Zuwanderer - DTZ),这证明你的德语技能达到B1级。

From file: A foreign language children's book pictured in the hands of a social worker at a migrant integration project in Berlin, Germany in 2021 | Photo: Annegret Hilse / Reuters


DTZ考试分为笔试和口试两种。据BAMF网站介绍,笔试时间为100分钟。在考试中,参加考试的人必须听德语和读德语才能回答问题。作为考试的一部分,你还需要写一封简短的信。

另请阅读:德国对移民的态度正在改变吗?

口试部分持续15分钟。在口语考试中,BAMF解释说,你应该向考官介绍自己,然后就一个选定的主题与考官和另一个被考官交谈。

语言水平

一些参加DTZ的人最终可能会达到A2的德语水平。然后,他们会被送去接受进一步的培训,直到他们的德语水平达到B1级,通过DTZ考试。如果你参加了所有的课程,但仍然没有通过B1考试,德国政府会提供300小时的额外课程,并免费重新考试。

另请阅读:德国议会批准放宽双重国籍法

为了准备DTZ,参与者可以在线学习和做练习测试。从BAMF的网站上,你可以下载过去的试卷和听力测试的链接,这样你就可以了解考试中突出的主题,并衡量你在考试中期望表现的流利程度。

德国政府为人们提供学习语言和准备考试的课程。德国语言学院歌德学院(Goethe institute)开发了一门特殊课程,据称是针对移民、寻求庇护者和难民的特殊需求。

From file: A chalkboard full of German words from a language lesson  | Photo: Benjamin Bathke/InfoMigrants

BAMF调查指控

当德国德新社向BAMF询问这些指控时,他们被告知他们还没有更多的信息,但强调他们正在调查“未经授权共享考试材料”。

一名BAMF发言人告诉德新社记者,这些考试是在最高的安全标准下进行的,应该避免考试过程中的任何作弊行为。

根据BAMF发言人的说法,每次考试都有一套新的问题,试卷在送到考试中心之前都放在密封的信封里,并补充说,只有考生到达考试中心后才能打开试卷,并且在任何时候都应该至少有两名考官在场。

From file: The German Office for Migration and Refugees BAMF | Photo: picture-alliance/Geisler-Fotopress


BAMF进一步解释说:“任何为了作弊而违反这些规定的行为,都将对被发现有潜在作弊行为的机构造成严重后果。”

他们说,任何被发现违反这些规定的机构都将被从允许举办考试的官方机构名单中删除,“任何被发现违反规定的人以及他们所在的机构都将被罚款。”

测试每两周进行一次

BAMF整合课程负责人本杰明·贝克曼(Benjamin Beckmann)告诉WDRforyou,他不知道怎么会有人提前拿到试卷,并把答案放在电报频道上。

据WDR报道,他唯一能想到的是,运营电报频道的人事先以某种方式接触到了考试中心密封的信封,打开并拍照,然后在电报频道上发布答案以换取金钱。

作为调查的一部分,《世界发展报告》还报道说,语言考试每两周举行一次,每次德国都有多达2万人参加这些考试。

电报频道发现的考题“来自真实的考试”

BAMF在波鸿州设立了一个集中测试中心,负责在全国范围内推广这些测试(Gesellschaft f<e:1> r Akademische Studienvorbereitung und Testvorbereitung (g.a.s.t./波鸿州)。

从波鸿中心,测试题目被收集并发送到1,467个开设整合课程和进行相关考试的中心。根据BAMF的说法,这些中心在4000个不同的地点提供考试,比如在语言学校或大学。

WDRforyou将在Telegram频道购买的问题和答案展示给位于波鸿的考试中心主任Jörn Weingärtner。

Weingärtner证实它们确实是从真正的考试中获得的。

From file: German classes and integration courses have played a significant role in integration efforts in Germany | Photo: Markus Scholz/Picture-alliance


然而,他强调,他不希望现在所有的考试中心和考官都受到怀疑。

Weingärtner解释说,在波鸿的中心,“每两个周末,大量的试卷就会在德国各地发送,所以它们会经过很多不同的人。”

“正因为如此,这个系统可能不可避免地会在某个地方出现弱点。”

Weingärtner补充说,他的中心的工作人员与BAMF合作,不断努力确保测试正确进行,并保持最高的安全标准。

他说,他们和BAMF努力工作,以确保任何试图作弊的人都会被发现。

“作弊有什么帮助?”

“我们要确保这类犯罪不会那么容易发生。”

去年,德国有超过36万人参加了戴德梁行考试。没有人知道有多少人可能为了通过考试而提前购买了答案。

雅思敏第一次考试不及格,现在正在准备第二次考试。她告诉WDRforyou,对于其他人在考试中作弊,她“仍然很生气”。

雅思敏告诉《世界发展报告》说:“我简直不敢相信,你花钱买了答案,却仍然不会正确地用德语写一个单词,甚至连‘你好’或‘晚安’都不会。”她想知道:“如果你通过了考试,接孩子的时候却不能和幼儿园的人聊天,这对你有什么帮助呢?”

如果你想成为德国公民,就不能容忍反犹太主义

一旦你通过了DTZ考试,你在德国融入社会的下一个重要步骤可能是将来入籍成为德国公民。

3月26日,德国内政部宣布,将确保在入籍考试中纳入有关对反犹主义态度的问题。问题可能包括以犹太人的祈祷之家或以色列建国的年份命名这个词。

另请阅读:德国简化入籍程序

任何未来的德国公民也需要解释德国对以色列国的特殊责任。

入籍考试中的这些问题旨在确保那些想成为德国国民的人与德国政府所提倡的民主和道德价值观相同。

因此,否认大屠杀的发生在德国已经受到法律的惩罚,无论国籍如何。

未来的德国人需要了解德国的反应对以色列的责任

由于德国在第二次世界大战期间的历史,以及它在大屠杀期间对数百万犹太人的谋杀负有责任,德国不能容忍任何形式的反犹太主义表达。因此,任何希望成为德国公民的人都需要证明他们同意这一点,而不是表现出任何形式的反犹主义或种族主义。

据德国政府电视台ZDF报道,德国内政部的一位发言人解释说:“反犹主义、以色列的生存权以及犹太人在德国的生活方式等主题将在未来的测试中占据更大的地位。”

德国内政部长南希·费瑟3月26日表示:“反犹主义、种族主义和任何其他形式的对人群表达仇恨都会阻止某人成为德国公民。”

From file: Young members of Germany's Jewish and Muslim communities visiting Auschwitz, one of the Nazi death camps during World War II | Photo: picture alliance / dpa / M. Skolimowska


费塞尔说:“德国对保护犹太人和以色列国负有非常特殊的责任。

另请阅读:新的德国公民法将如何影响你?

据ZDF报道,在考试中引入这些新问题是为了应对德国反犹太主义行为的增加,以及哈马斯在10月7日袭击以色列后对以色列的敌意增加。

据德国之声报道,负责修改测试的委员会早在2023年6月就已经强调过:“(a)任何德国人,或者想成为德国人的人,都必须知道并理解这意味着什么,并承担起德国和德国人的特殊责任。”