德国的寻求庇护者可能很快就会以预付借记卡的方式领取社会福利,而不是现金支付,以防止他们把福利金寄回家。一些社区已经开始实施该计划。
图林根州风景如画的小城格雷茨(Greiz)成为德国首批为寻求庇护者引入备受争议的“工资卡”计划的地方之一,已经过去两个半月了。保守的基督教民主联盟(CDU)的州行政长官马蒂娜·施温斯伯格(Martina Schweinsburg)表示,该计划取得了成功。
施温斯伯格认为,这主要是因为它缓解了这个德国东部小镇的紧张局势。
她说,非德国人支付现金的景象无助于缓解社区的紧张局势。
施温斯伯格坐在办公室里对德国之声说:“当他们走进超市,花20欧元买东西,然后打开一大袋钱拿出一张100欧元的钞票时,这不会给人留下好印象。”“我想带来和平。”

然而,如果这是真的,这只是一种副作用。工资卡计划的重点是防止国家福利被送到国外支付给国外的家人或人贩子。明年,德国各州政府可能会推出某种形式的工资卡计划。
城市州汉堡成为第一个推出借记卡的州,巴伐利亚州宣布了推进计划,德国其他州也在效仿。
尽管人们正在讨论各种各样的工资卡,但格雷兹的模式很简单:那些寻求庇护的人每月496欧元(533美元)的大部分福利将通过一张特殊的芯片卡支付,而其余的——大约100欧元的“零花钱”(视情况而定)——将以现金支付。
格雷兹有730名寻求庇护者。目前,其中约200人的福利已转为使用该卡,其他人将在3月初跟进。
信用卡在一个现金友好的世界
这张卡可以在任何接受万事达信用卡支付的商店使用,但只能在格雷兹邮政编码的商店使用,而且不能用于网上购物。这对大型超市来说很好,但对小型杂货店来说就不太好了。
和德国一样,格雷兹对信用卡并不特别友好——例如,几乎所有地方的咖啡馆和快餐店基本上仍然只收现金。DW在格雷兹镇中心访问的亚洲和中东食品店都不接受信用卡付款,尽管一位阿拉伯店主表示,他正计划购买一个读卡器,只是因为新的工付卡。
“这对我不好,”易卜拉欣(化名)告诉德国之声。“我卖很多阿拉伯产品,我注意到,自从卡推出以来,有些人只买必需品,比如面包。人们对此并不高兴。”
施温斯伯格说,她自己只听到过一种抱怨:“一名来自中东国家的妇女抱怨说,她再也无法偿还家里的债务了。然后我的同事明确地告诉她,这笔钱是用来维持在德国的生活,而不是用来偿还国内的债务——她咽了一口气,接受了这笔钱。”
工资卡的最终目的,虽然很少被大声说出来,是为了帮助阻止移民——有一些证据表明,在这方面已经产生了立竿见影的效果。根据Schweinsburg的说法,“来自前南斯拉夫”的15个人或三个家庭拒绝了这张卡,并立即离开了这个国家——“但是当他们走的时候,他们就走了,他们也没有说为什么,所以我们无法从统计上证明他们是因为工资卡而离开的。”
更容易支付
尽管这显然给寻求庇护者带来了一些不便,但一些帮助他们的志愿者认为,总的来说,这是一件好事。德国之声在一家移民服装银行访问的志愿者称,这一计划是“歧视性的”,但他们认为这也有好处——他们说,他们注意到这有助于家庭更好地预算他们的钱。
社会主义左翼党(socialist Left Party)的镇议员霍尔格·施泰尼格(Holger Steiniger)投票支持该计划,尽管他的政党在官方上反对在全国范围内实行工资卡。他对德国之声说:“它们有一些积极的影响,而且超过了缺点。”“你只需要看看人们的情绪。”他所说的“情绪”与以下事实有很大关系:在2021年的上次联邦选举中,29%的格雷茨选民支持反移民的德国新选择党(AfD),轻松击败了社会民主党(22%),位居第二。
施泰尼格告诉德国之声:“有了这张工资卡,我可以消除很多谎言和假新闻。”“人们可以去购物,但他们不能提取现金,他们没有办法付钱给人贩子或其他什么。”最后一点对他来说很重要,尤其是在与当地人交谈时,当地人相信这些钱会立即被送往国外,尽管没有明确的证据证明这一点。
他还表示,工资卡系统为当地政府消除了许多官僚主义和安全问题,主要是确保每个月的第一天都能拿到所有的现金。
他唯一批评的是邮政编码限制,这当然严重限制了寻求庇护者的行动自由。他说:“这张卡基本上重新引入了在一个地区停留的义务。”“格雷兹地区的购物设施并不是最好的,这是个问题。”
人权问题
但也有人对这项新措施不太满意,对它的热情显然席卷了德国的政治阶层。邻近城镇Gera的难民援助组织Aufandhalt的负责人Peter l<s:1>克曼(Peter lckmann)说,他一直在帮助的寻求庇护者对这个计划不满意,但不愿意说出来。
“我们找不到一个有勇气谈论这件事的人,”l
他从寻求庇护者那里听到的是工资卡的限制太大了。他说:“如果他们真的可以在任何地方使用这张卡,就像你可以用普通的银行卡买咖啡或去理发店一样,那么这张卡就值得一试。”他补充说,由于它实际上是一张信用卡,所以它不能在任何地方使用。
更大的问题是,寻求庇护者把钱寄到国外是有充分理由的。l