许多独自抵达欧洲的儿童和年轻人缺乏有效的身份证明或护照文件。因此,德国当局采用一项特别程序来估计他们的年龄,以确保保护无人陪伴的未成年移民。InfoMigrants让我们来看看这种年龄评估在德国是如何运作的。
去年,约有1.1万名无人陪伴的未成年人在德国申请庇护(截至9月30日),主要来源国是叙利亚和阿富汗。根据德国联邦移民和难民办公室(Bamf)的数据,其中超过九成的人获得了保护。
此外,2022年有28,000多名无人陪伴的移民儿童和年轻人得到照顾,比前三年的总和还多。
然而,无人陪伴的未成年难民往往没有证明其年龄的文件。在某些情况下,他们从来没有护照,或者在突然逃离时无法随身携带护照;在其他情况下,身份证件在飞行中丢失或被走私者扣留。更重要的是,在世界上的一些地区,相当多的人没有出生证明。
由于在较晚的日期从其本国获得必要的文件通常是困难的,往往甚至是不可能的,举目无亲的移民和难民未成年人很少有特权证明他们的年龄。
同时,没有官方文件,就不可能确定一个人的确切年龄。因此,所有的年龄评估,即使是医疗程序,也只是估计。对于年轻移民来说,年龄评估的错误可能会产生深远的影响:这一估计决定了他们能否获得适足的住房、支持、教育、法律代理和广泛的医疗服务。
以下是你需要知道的关于德国无人陪伴的未成年移民的年龄评估。
阅读更多:德国庇护申请者中年轻男性的比例上升
身份证件和自我披露
根据德国法律,这个数字在800左右 青少年福利办事处(德语:Jugendämter) 两个条款都不可行 对抵达德国的无人陪伴的未成年移民进行照顾和年龄评估。这包括消除疑虑 关于孩子是否未成年。在照顾未成年人时,青少年福利办公室的工作人员将通过检查他们的眼睛来确定青少年的年龄 身份证。根据无人陪伴未成年难民协会(Bumf)的说法,该纪录片 他们需要“充分确定他们所包含的信息,特别是关于出生日期的信息,实际上是准确的”。如果文件 如果做不到这一点,年轻的移民就有机会消除疑虑 自我表露(德语:Selbstauskunft);参见“未成年人的权利是什么?”
在检验合格的过程中会发生什么?
在某些情况下 关于移民的年龄和有效身份证件的疑问依然存在 在最初的筛选过程中,没有自我披露是决定性的 合格的检验(qualiizierte inaugenscheinname)执行。根据Bumf的说法,对整体印象的评估是关键。这项检查至少包括两项受过专门训练的教育 专业人员,由语言调解员/口译员协助,必要时提供心理支持。面试者要考虑到各种因素,包括外表、面试过程中收集到的信息等 关于发展状况,以及其他相关信息。如果年轻人提供co 相互矛盾的陈述或不一致 Bumf表示,面试过程中会出现与年龄有关的问题,这些问题必须在谈话中解决。教育 最终professio Nals特别关注年轻人对这些指控的反应。例如,非常明显的co 根据Bumf的说法,传统和幼稚的处理方式也可能表明“缺乏成熟”。确定个人是未成年人还是成年人取决于采访者,重点放在这种分类上,而不是指定特定的年龄或出生日期。根据Bumf的说法,结果和总体评估必须被记录下来 以可理解和可验证的方式进行,并且在其个人原因上是透明的 宁的步骤。如果有足够的可能性,孩子是未成年人,即使残余怀疑 Bumf在其网站上写道,关于自我表露的问题并不能改变这样一个事实,即孩子可以被认为是未成年人。根据德国联邦行政法院2006年的一项裁决,决策者必须考虑到对未成年人的保护,因此必须考虑到“对未成年人有疑问”的原则。
另请参阅:西班牙:对年轻移民年龄评估测试的批评
年龄评估的医学检查
在某些情况下 自我披露和合格的检查都不能解决疑问 关于农民工的年龄,青年福利办公室必须安排一个 医学检查医疗检查必须由合格的医疗专业人员进行 尽量使用最温和、最可靠的方法。例如,生殖器检查就不包括在内。医学检查有几种选择,包括用x光检查腕骨、颌骨或锁骨。(如果是腕肌 新技术还没有完全发展起来,可以在一定程度上说 确信当事人未满18岁。)医生也可以检查整个身体来评估他们的反应、情绪和年轻人的成熟程度。然而,德国的医生协会和伦理委员会在过去多次公开反对使用骨骼扫描来确定一个人的年龄,称这是有害的,而且是不合理的。此外,据报道,手骨的x光测试可能有长达三年的误差幅度。是我 值得注意的是,医学检查也不能明确地确定一个人的年龄。这里描述的方法可以 只提供一个粗略的估计和可能的年龄范围。
阅读更多:英国:将为寻求庇护者引入骨骼扫描
体检后会发生什么?
青年福利办公室的唯一负责人 过失性是决定年轻的移民是未成年人还是成年人。确定一个具体的(尽管是虚构的)出生日期是强制性的。联合国公司 在其他保护计划中,《儿童权利公约》规定,必须将已知出生年份内的12月31日作为出生日期 泰德的小说 日期部分。(一些司法管辖区表示,这是一种非法行为。)在作出回应后 不可能是一个所谓的青年福利办公室 清算程序旨在解决援助需求、健康状况、法律代理、居留身份和住宿问题。是否申请的决定 庇护申请是英航 基于个人的居留身份。Bamf表示:“如果庇护程序没有希望,可能会考虑其他获得居留的可能性。”如果青年福利办公室确定其为未成年人,则必须指定监护人。
阅读更多:对未成年难民进行超声波年龄测试?
未成年人的权利是什么?
中央国际 关于儿童权利的最后协议是联合国公司 《儿童权利公约》。根据联邦联邦调查局的说法,根据《儿童和青少年福利法》(Kinder- und Jugendhilfegesetz),儿童被定义为未满14岁的人,青少年被定义为14岁但未满18岁的人。德国《儿童和青年服务法》(Kinder- und Jugendhilfegesetz)第42f段说明了应如何进行年龄评估:除其他事项外,年轻移民“必须充分了解情况 关于检查方法和可能的问题 体检前年龄测定的结果。这种检查也需要他们的同意,这必须是书面的 以可理解的方式描述的而且他们也没有。 只有权参与所有有关年龄评估的决定;德国法律还规定,这包括被判有罪 nsulted一 以“可理解的语言和口译员的支持”来讨论他们的权利。他们还有权要求通知他们信任的人,并在有疑问时要求进行医疗检查。如果青少年福利办公室认定年轻移民已经成年,该移民可以在一个月内提出上诉。为了能够在上诉程序期间继续得到青年福利服务机构的照顾,移徙者必须提出这样的请求。失踪docu Bumf表示,能够证明年轻移民年龄的文件不得对受影响的人造成不利影响。相反,自我表露才是关键 重要性和重要性 只有在有充分根据和例外的情况下才值得怀疑 案例部分。其他国家或德国其他城市甚至其他当局(如外国人办公室或警察)的年龄评估对当地反应没有约束力 “不可能的青年福利办公室,”Bumf说。有限公司 在合格检验中出现的矛盾不能成为公司的正当理由 根据Bumf的说法,年龄是不正确的。
资源
欧盟 英国庇护机构(EUAA)有一份“儿童年龄评估手册”,用五种语言提供,旨在“告知抵达欧洲的年轻人,哪些人可能需要接受年龄评估”。联合国难民事务高级专员办事处(UNHCR) 1997年发布的《处理举目无亲儿童寻求庇护的政策和程序指南》概述了这一问题 需要年龄评估时的考虑(第8页)。除其他事项外,难民专员办事处建议,“如果不能确定确切年龄”,应给予“无罪推定”。Bamf用英语概述了无人陪伴的未成年人抵达德国后的不同步骤。